Ακόμη ένα «φάουλ» της Γερμανίας προς την Ελλάδα.
«Επαναλαμβανόμενη σύμπτωση παύει να είναι σύμπτωση» αναφέρει το γνωστό γνωμικό και οι Γερμανοί φαίνεται πως συμβαδίζουν απόλυτα με αυτό.
Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και οι υπεύθυνοι της ιστοσελίδας του γερμανικού ταχυδρομείου (www.efiliale.de), θέλησαν να δημιουργήσουν ηλεκτρονικές κάρτες με σκοπό ο κόσμος να ανταλλάξει τις ευχές του τις γιορτινές ημέρες που έρχονται.
Σε μία από αυτές, αναγράφεται το μήνυμα «Καλά Χριστούγεννα» σε αρκετές γλώσσες του κόσμου. «Θα μπορούσαν να λείπουν τα ελληνικά;», θα σκεφτεί κανείς… Για τους Γερμανούς «υπάρχουμε» αλλά… με λάθος τρόπο γραφής! Αντί να γράψουν την ευχή στην ελληνική γλώσσα, προτίμησαν να το κάνουν με greeklish, δηλαδή με λατινικό αλφάβητο.
Όπως θα δείτε και στην εικόνα στην παραπάνω gallery, οι «φίλοι» μας γράφουν «Kala Christougenna». Ίσως τελικά να μην έχουν ιδέα πως τα ελληνικά είναι μία από τις αρχαιότερες γλώσσες του κόσμου και πως αποτέλεσαν βάση, ώστε να δημιουργηθούν μετέπειτα άλλες…
Φρόε Βαινάχτεν «φίλοι» μας ή καλύτερα, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.
ΠΗΓΗ : Newsbomb.gr
